mercredi 23 mai 2007

Shakira - videos

C'est fou ce qu'on apprend à force d'explorer la toile à la recherche de trucs et d'astuces pour rendre son blog attrayant. La puissance du copier-coller !
Comment vous la trouvez ? Plus intéressante pour les textes en anglais, ou ceux en espagnol? Je ne vous donne que les textes en anglais.


“Las de la Intuición”

“Dia de Enero”

“Illegal (featuring Carlos Santana)”

“Hips Don't Lie (featuring Wyclef Jean)”

“The One”

“Whenever, Wherever”

“La Tortura”

“Underneath Your Clothes”

“Suerte (Whenever, Wherever)”

“Poem To A Horse”

“No (Artista Invitado Gustavo Cerati)”

“Don't Bother”

Illegal

Who would have thought
That you could hurt me
The way you've done it?
So deliberate, so determined

And since you have been gone
I bite my nails for days and hours
And question my own questions on and on

So tell me now, tell me now
Why you're so far away
When I'm still so close

You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
You said you would love me until you die
And as far as I know you're still alive, baby
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart

I tried so hard to be attentive
To all you wanted
Always supportive, always patient
What did I do wrong?
I'm wondering for days and hours
It's clear, it isn't here where you belong

Anyhow, anyhow
I wish you both all the best
I hope you get along

But you don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
You said you would love me until you die
And as far as I know you're still alive, baby
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart

You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
You said you would love me until you die
And as far as I know you're still alive, baby
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart

Open heart
Open heart
It should be illegal to deceive a woman's heart

Open heart
Open heart
It should be illegal to deceive a woman's heart

The One

So I find a reason to shave my legs
Each single morning
So I count on someone on Friday nights
To take me dancing again
To church on Sundays
To plant more trees
And someday think of kids
Or maybe just save a little money

[Refrain] :
You're the one I need
The way back home is always long
But if you're close to me I'm holding on
You're the one I need
My real life has just begun
Cause there's nothing like your smile made of sun

In the world full of strangers
You're the one I know

So I learned to cook and finally lose
My kitchen phobia
And so I got the arms to cuddle in
When there's a ghost or a news
That brings insomnia
To buy more thongs
To write more happy songs
It always takes a little help from someone

[Refrain] x2

You're the one I need x2

Youre my (??) real life has just begun

You're the one I need x2

Nothing like your smile made of sun

Nothing like your love x3

Whenever, wherever

Lucky you were born that far away so
So we could both make fun of distance
Lucky that I love a foreign land for
The lucky fact of your existence
Baby I would climb the Andes solely
To count the freckles on your body
Never could imagine there were only
Too many ways to love somebody

Lo ro lo le lo le
Lo ro lo le lo le
Can't you see...I'm at your feet

[Refrain] :
Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
They're over, you're under
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal my dear

Lucky that my lips not only mumble
They spill kisses like a fountain
Lucky that my breasts are small and humble
So you don't confuse them with mountains
Lucky I have strong legs like my mother
To run for cover when I need it
And these two eyes are for no other
The day you leave we'll cry a river

Lo ro lo le lo le
Lo ro lo le lo le
At your feet...I'm at your feet

[Refrain]

Lo ro lo le lo le
Lo ro lo le lo le

sink or fly, say it again

Lo ro lo le lo le lo le

Tell me one more time
That you'll live
Lost in my eyes

[Refrain] x2

Underneath your clothes

You're a song
Written by
The hands of God
Don't get me wrong
This might sound
To you a bit odd
But you're the place
Where all my thoughts
Go hiding
Right under your clothes
Is where I'll find them

Underneath your clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And of all the things
I deserve
For being such
A good girl honey

Because of you
I forgot the
Smart ways to rhyme
Because of you
I'm running out of
Reasons to cry
When the friends are gone
When the party's over
We'll still belong
To each other

Underneath your clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And of all the things
I deserve
For being such
A good girl honey

Poem To A Horse

You're to far to bring you close
And too high to see below
just hangin' on your daily dose
I know you never needed anyone
But the rolling papers for your grass
How can you give what you don't have?

You keep on aiming for the top
And quit before you sweat a drop
Feed your empty brain with your hydroponic pot
You start out playing with yourself
You get more fun within your shell
Nice to meet you but I gotta go my way

[Chorus:]
I'll leave again
Cuz I've been waiting in vain
But you're so in love with yourself
If I say my heart is sore
Sounds like a cheap metaphor
So I won't repeat it no more

I'd rather eat my soup with a fork
Or drive a cab in New York
Cuz to talk to you is harder work
So what's the point of wasting all my words
If it's just the same or even worse
Than reading poems to a horse

You keep on aiming for the top
And quit before you sweat a drop
Feed your empty brain with your hydroponic pot
I bet you'll find someone like you
Cuz there's a foot for every shoe
I wish you luck but I've got other things to do

I'll leave again 'cause I've
Been waiting in vain
But you're so in love with yourself
If I say my heart is sore
Sounds like a cheap metaphor
So I won't repeat it no more

Hips don't lie

Ladies up in here tonight
No fighting
We are the Refugees
No fighting
No fighting
Shakira, Shakira

Never really knew that she could dance like this
She make a man wanna speak Spanish
Como se llama? Si
Bonita? Si
Mi casa? Su casa?
Shakira, Shakira

Oh baby, when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on reading the signs of my body

[Répétition] :
I'm on tonight, you know my hips don't lie
I'm starting to feel it's right
All the attraction, attention
Don't you see baby, this is perfection

Hey girl, I can see your body moving
And it's driving me crazy
And I didn't have the slightest idea
Until I saw you dancing

And when you walk up on the dance floor
Nobody could not ignore
The way you move your body
Just move
And everything's so unexpected
The way you are connected
So you can keep on shaking it

Never knew she could dance like this
She make a man wanna speak Spanish
Como se llama? Si
Bonita? Si
Mi casa? Su casa?
Shakira, Shakira

Oh baby, when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on reading the signs of my body

I'm on tonight, you know my hips don't lie
I'm starting to feel you boy
Come on let's go, real slow
Don't you see babe, asi es perfecto

[Répétition]

Shakira, Shakira

Boy, I can see your body moving
Half-animal, half-man
I don't, don't really know what I'm doing
But you seem to have a plan

I will self-restrain
Have come to feel me, feel me
See I'm doing what I can, but I can't so, you know
That's too hard to explain

Baila en la calle de noche, baila en la calle de dia x2

Never really knew that she could dance like this
She make a man wanna speak Spanish
Como se llama? Si
Bonita? Si
Mi casa? Su casa?
Shakira, Shakira

Oh baby, when you talk like that
You know you got me hypnotised
So be wise and keep on reading the signs of my body

Senorita, ???
Let me see you move like you going for Colombian
Yeah, oh, yeah
Sing it, sing it

Mira en barranquilla se baila asi x2

Yeah, she's so sexy, yeah you my fantasy
Refugee get back with the Fugees
From a third-world country
I go back like with ?? cream
For humpty hump
We need a whole club, Jay-Z
Nobody see I ain't what I watch
The Colombian's a hitch
I ain't guilty, it's a musical transaction
Boo-boop-so-boop, no more dooby snack groups
Refugees run the scenes ‘cause we own our own booths

I'm on tonight, my hips don't lie
I'm starting to feel you boy
Come on let's go, real slow
Baby, like this is perfecto

Oh, you know I'm on tonight, my hips don't lie
I'm starting to feel it's right

The attraction, attention
Baby, like this is perfection

No fighting x2
Don't Bother

She’s got the kind of look that defies gravity
She’s the greatest cook
And she’s fat free

She’s been to private school
And she speaks perfect French
She’s got the perfect friends
Oh isn’t she cool

She pratices Tai Chi
She’d never lose her nerve
She’s more than you deserve
She’s just far better than me

Hey hey

[Répétition] :
So don’t bother
I won’t die of deception
I promise you won’t ever see me cry
Don’t feel sorry

And don't bother
I’ll be fine
But she’s waiting
The ring you gave to her will lose its shine
So don’t bother, be unkind

I’m sure she doesn’t know
How to touch you like I would
I beat her at that one good
Don’t you think so?

She’s almost 6 feet tall
She must think I’m a flea
I’m really a cat you see
And it’s not my last life at all

Hey hey

[Répétition]

Don’t bother
I’ll be fine
But she’s waiting
The ring you gave to her will lose its shine
So don’t bother, be unkind

For you, I’d give up all I own
And move to a communist country
If you came with me, of course
And I’d file my nails so they don’t hurt you
And lose those pounds, and learn about football
If it made you stay, but you won’t, but you won’t

So don’t bother,
I’ll be fine, I’ll be fine, I’ll be fine, I’ll be fine
Promise you won’t ever see me cry

And after all I’m glad that I’m not your type
Promise you won’t ever see me cry

So don’t bother,
I’ll be fine, I’ll be fine, I’ll be fine, I’ll be fine
Promise you won’t ever see me cry

And after all I’m glad that I’m not your type
Promise you won’t ever see me cry


Aucun commentaire: