dimanche 11 mars 2007

Des dictionnaires d'anglais ? En voici, en voilà ...


Un dictionnaire en ligne qui vous donne toutes les définitions possible d'un mot, et vous donne un maximum d'expressions usuelles où le mot revient, et qui soit gratuit ? Ca existe, et vous le trouverez chez MediaDico. Pour pouvoir l'utiliser, il faudra vous enregistrer, mais ça vaut le coup. Vous pouvez aussi intégrer un bouton d'accès direct aux dictionnaires dans votre barre de navigation.



The Free Dictionary est un extraordinaire instrument de travail, qui vous donnera toutes les définitions possibles des mots, dans toute une série de domaines: médical, juridique, financier, mais bien sûr également INFORMATIQUE. On accède en premier au "Dictionary/Thesaurus", qui se définit lui-même en ces termes :"The general English dictionary's main source is Houghton Mifflin's premier dictionary, the American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition. This authoritative work, the largest of the American Heritage® dictionaries, contains over 200,000 boldface forms, and more than 33,000 written examples. The Fourth Edition incorporates more than 10,000 new words and senses.
TheFreeDictionary.com's expanded version contains 250,000 entries, 30,000 illustrative images, an audio pronunciation feature, etymologies, abbreviations, biographical entries, and more. The comprehensive thesaurus contains additional definitions, synonyms, related words, and antonyms, which are all color-coded for easy reference. Dictionary definitions are also accompanied by all available usage examples from classic works of literature, courtesy of TheFreeLibrary.com."
La série des dictionnaires accessibles d'un seul clic sur la même page s'étend à un dictionnaire de "idioms" (expressions idiomatiques), à 52.000 articles de l'Encyclopédie Columbia, ainsi qu'à une encyclopédie Wikipedia.
Mais ce n'est pas tout. Les critères de recherche de la page permettent d'afficher soit "mot/article", soit "commence par" soit "termine par", soit "texte", ce qui ouvre une infinité de possibilités pour apprendre le vocabulaire, en sélectionnant, par exemple tous les mots se terminant par "-less".


Un dictionnaire d'argot américain (Slang) créé par les internautes eux-mêmes. On y trouve une section "word of the day" à laquelle il est possible de souscrire pour recevoir son mail quotidien avec le mot du jour.

Aucun commentaire: