an inconvenient truth

Une vérité qui dérange.

Al Gore, who used to be the next president of the United States, is now campaigning to save our planet earth ... with his "movie" about global warming.

Il est même venu en discuter avec Verhofstadt et Reynders, et ils en ont été tellement émus, qu'ils viennent de nous sortir quelques mesurettes écologiques sur les couverts en plastique, et autres détails capitaux.

Did someone say "boring" ?

You'd better take a look at the unofficial vid down here :