vendredi 11 mai 2007

Talking about computers (2)

Maintenant que vous avez revu le vocabulaire de la souris, du clavier et de l'écran, vous pouvez vous attaquer à un peu plus sophistiqué : vous connecter à la toile large comme le monde, naviguer d'une page à l'autre, tirer le meilleur parti de votre navigateur, échanger des courriels, faire des recherches en ligne, éviter les dangers, et vous faire membre de communautés avec lesquelles vous partagez des affinités. Le tout en bon british English. Et si vous ne comprenez pas tous les termes, ne vous découragez pas. Ces bons broadcasters britanniques ont même prévu un glossaire pour vous permettre de déchiffrer le jargon du métier : cliquez pour cela sur l'onglet dans le menu de navigation sur la gauche. Vous découvrirez ainsi ce qu'est un "Adware" (A form of spyware which installs programs which generate advertising on your computer (often in the form of pop-up windows).), ou un "Worm" (a program that can reproduce itself over a computer network. It usually attaches itself to another program and then proceeds to cause malicious damage to your computer such as shutting it down). Quel dommage qu'il n'y ait pas une version imprimable en un document unique.
Ce petit lexique est ma foi fort bien fait, et je suggèrerais volontiers aux élèves en classe terminale de la section informatique de s'en inspirer. Et si j'avais l'idée de redonner à l'examen la définition d'une dizaine de ces termes, pour qu'ils me redonnent le terme ainsi défini ?
D'ailleurs, tout bien considéré, il y aura plusieurs exercices basés sur ce lexique, alors tâchez d'y jeter un coup d'oeil plus qu'attentif.

Aucun commentaire: